Exempel, hur ordet terja används [sid 27]

du-ar-terjadExempel på hur ordet terja används i praktiken:

http://www.fotosidan.se/blogs/straightphotography/straight-2233-late-evening-selfie-image.htm
Utdrag ur texten:
”…Ta bort kameran och terja dit ett par handskar så har du en boxarbild av rang ;)…”


http://internetworld.idg.se/2.1006/1.555942/har-ar-forsta-instagrambilden-fran-rymden
Utdrag ur texten:
”…Ämne för att terja in sig själv…”
”…Ha, första gången jag faktiskt ser någon använda ”terja” utanför rena fotokretsar…”


http://forum.robsoft.nu/viewtopic.php?t=151625
Utdrag ur texten:
”…det är inte heller uteslutet att man terjar ett screenshot…”
”…så kan man och bör man underkänna potentiellt terjade bilder…”


http://bilderblogg.se/dagens-bild/mitt-i-naturen-att-filma-sig-sjalv-i-en-lada.htm
Utdrag ur texten:
”…Vill man se ett riktigt dyrt terjat naturprogram med inslag av amerikansk pissnationalism så man man med fördel titta på SVT2:s Vilda västern…”


https://www.flashback.org/sp48029456
Utdrag ur texten:
”…Skulle Gates ha en tatuering av apple-loggan på armen? Det måste väl vara 99% säkert att den där bilden är terjad…”


http://blogg.kaprifolblogg.se/vintergatan-bluff-eller-akta-vara/
Utdrag ur texten:
”…Kanske, tror en del, att jag bara terjat dit stjärnorna och det mesta är bluff…”


http://nojesguiden.se/blogg/fotlol/god-jul
Utdrag ur texten:
”…Okej jag erkänner, bilden är terjad. Det är ingen snö så jag tog en bild på huset från i januari…”


http://svar42.wordpress.com/2014/01/10/bildbehandling-fran-borjan-sa-fangar-du-ett-lodjur-i-kameralinsen/
Utdrag ur texten:
”…Vi har redan varit inne på den mörka sidan av bildbehandlingens kraft. Nu tar vi steget fullt ut och terjar in ett lodjur direkt i kameralinsen…”


http://mudride.com/blogg/?p=11430
Utdrag ur texten:
”…Vem vet, terja letar sig kanske in i Svenska akademiens ordlista en vacker dag…”


http://cattasbubbla.se/2014/04/23/en-dag-p-djurparken/
Utdrag ur texten:
”…Ja terjade foton har ju blivit ett begrepp…”


http://astronet.se/phpBB3/viewtopic.php?t=8284
Utdrag ur texten:
”…Jag kanske ska klippa in lodjuret jag fotade som faktiskt passar in i horisonten? Känns lite som att terja…”


http://bilderblogg.se/foto/en-stilla-bon-varg-till-haninge.htm
Utdrag ur texten:
”…jag startade upp Photoshop och terjade till en egen bild av hur det skulle kunna se ut om det kom en här utanför huset jag bor…”


https://www.flashback.org/p45199150
Utdrag ur texten:
”…Hittar inte tråden med FB-användares terjade bilder…”


http://www.reddit.com/r/sweden/comments/1uvhdj/att_aska_nytt_f%C3%B6rslag_p%C3%A5_ord/
Utdrag ur texten:
”…På samma sätt som att att terja blivit slang för att bildmanipulera hoppas jag nu vi kan föreviga vår justitieminister!…”

Exempel, hur ordet terja används [sid 26]

Exempel på hur ordet terja används i praktiken:

http://www.erenischcomics.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=245&start=30
Utdrag ur texten:
”…Doctor White is the definition of ”terja” …”
”…Hey I have never terjaed in my life!…”


http://happymtb.org/forum/read.php/1/1844454/2329650#msg-2329650
Utdrag ur texten:
”…Snöar åt två olika håll! =)
Terjad snö? …”


http://intressant.se/mediekritik/23
Utdrag ur texten:
”…Underrättelsetjänster terjar bilder, media tuggar och sväljer…”


http://www.swedroid.se/lg-tillverkat-odin-chipp-med-atta-karnor-sags-ha-dykt-upp-i-benchmarks/
Utdrag ur texten:
”…Känns väl konstigt om man helt plötsligt börjar att tillverka sitt egna chip från scratch?
Tre möjliga scenarion;
1, Bilden är terjad
2. De har köpt upp något bolag
3. LG vet mer om chip än vad jag vet =) …”


http://www.nikonforum.se/index.php?/topic/32020-fagelbild/
Utdrag ur texten:
”Baby Taj Mahal” som anses som föregångare till det riktiga. Nej, den är inte terjad…”


http://svar42.wordpress.com/2014/01/03/bildbehandling-fran-borjan-en-liten-backspegel/
Utdrag ur texten:
”…Vi kommer också in på hur man trollar bort rynkor och acne och därmed närmar vi oss ”the dark side of the force”, så vi får väl snacka om hur man terjar in lodjur i bilderna också när vi ändå håller på…”


http://www.swedenconfidential.info/2012/03/04/terjade-bevis-pastorn-som-poserade-fram-tortyr/
Utdrag ur texten:
”…Terjade bevis? Pastorn som poserade fram tortyr?…”


http://www.nikonforum.se/index.php?/topic/30168-en-kall-morgon/
Utdrag ur texten:
”…men man kan ju inte förändra landskapet om man nu inte terjar den massor…”


http://bilderblogg.se/dagens-bild/pa-tal-om-vinter-dagens-bild.htm
Utdrag ur texten:
”…Fin bild! Inte ens ”terjad”
Tack, jag brukar inte terja mina bilder…”


http://colbing.weebly.com/1/post/2014/01/fejk.html
Utdrag ur texten:
”…Eller att utges för att vara, eller stå för någonting, som den inte är. Att terja har ju blivit ett begrepp som står för hur det kan gå när man manipulerar ett fotografi i bedrägligt syfte…”


http://www.nikonforum.se/index.php?/topic/28322-manarna/
Utdrag ur texten:
”…Om man inte terjar såklart, då finns det alltid ett Lo eller två…”


https://www.flashback.org/p46718660
Utdrag ur texten:
”…Hade något av mina barn gått i den klassen hade jag stämt dem. Det kan knappast vara förenligt med deras uppdrag att terja bilderna efter eget tycke…”

Exempel, hur ordet terja används [sid 25]

Exempel på hur ordet terja används i praktiken:

http://brockbrock.com/herrlundkvist/?p=4119
Utdrag ur texten:
”…kjöllra ligger alldeles för obra i munnen. Inte alls lika bra som t ex terja. Så jag står på mig…”


http://www.fotosidan.se/cldoc/photonatura-firar-25-ar-med-nargangen.htm
Utdrag ur texten:
”…Photonaturas första bok har makulerats eftersom den innehöll bilder som Terje Hellesø manipulerat. Terje uteslöts ur Photonatura efter att de terjade bilderna upptäckts…”


http://www.swedroid.se/fler-bilder-som-sags-forestalla-granssnittet-i-android-4-4-kitkat/comment-page-1/
Utdrag ur texten:
”…Fake? Du menar terjad? =)”


https://sv-se.facebook.com/JRL5Foto
Utdrag ur texten:
”…Fotoutställning: O-Terjade Lodjur. This Photo Exhibit was displayed at Östermalms Library…”


http://www.fotosidan.se/groups/gemafoto/index.htm
Utdrag ur texten:
”…Bilder med omkring 3 års tider finns om nu inte dessa bilder är ”terjade” men det ser hur som helst äkta…”


https://sv-se.facebook.com/pages/J%C3%B6nk%C3%B6pings-Posten-R%C3%A5sl%C3%A4tt/121161561328494
Utdrag ur texten:
”…Bilden är inte terjad, säger fotografen…”


http://www.alina.se/Produkt.aspx?T2=65224791
Utdrag ur texten:
”…kan du terja in önskat objekt så slipper du ligga i snön och kylan i timtal i väntan på den perfekta bilden…”


http://bilderblogg.se/politik/jonas-sjostedt-den-enda-genomtankta-politikern.htm
Utdrag ur texten:
”…Förr sa man att politik är det möjligas konst, numera verkar det mest att handla om att terja verkligheten…”


https://www.flashback.org/t2202762p123
Utdrag ur texten:
”…Påminner mig om tråden om när de terjade bilderna blev avslöjade. I realtid!…”


http://bilderblogg.se/djur/terjad-katt-vacker-avund.htm
Utdrag ur texten:
”…Terjad katt väcker avund…”

Ordet terja i annons för Photoshop

Webbutiken Alina (.se), som säljer datorprodukter och IT-lösningar, skämtar lite med ordet terja i sin produktinformation för programmet Photoshop Elements. Förutom annan information om programmet skriver man även följande (fetmarkering tillagd här):

”… Tycker du också att det är tråkigt att ligga i skogen i timmar? Har du inte tid att vänta på det perfekta ögonblicket? Med Photoshop Elements 12 (och Google bildsök) kan du terja in önskat objekt så slipper du ligga i snön och kylan i timtal i väntan på den perfekta bilden, du är bara några klick bort från att bli årets naturfotograf!

I ett tillägg längst ned i annonsen står även bl.a:

”… Håll dig borta från internetforum om du blir årets naturfotograf. …”

Se hela annonsen hos Alina:
http://www.alina.se/Produkt.aspx?T2=65224791

Förklaring:
Naturfotografen Terje vars lurendrejerier ligger till grund för ordet terja, använde sig av Google bildsök för att skaffa de djur som han med Photoshop klistrade in i sina egna landskapsbilder, varefter han lurade folk med påhittade historier om de vilda djuren på bilderna.
Även Naturvårdsverket lurades och tilldelade honom utmärkelsen Årets Naturfotograf. Men senare lyckades medlemmar på ett internetforum (Flashback) bevisa att bilderna var terjade, och då tog Naturvårdsverket tillbaka utmärkelsen.

.

Exempel, hur ordet terja används [sid 24]

Exempel på hur ordet terja används i praktiken:

http://ulfbodin.se/index.php/archives/2675
Utdrag ur texten:
”…My wife wondered if I started to ”terja” my images by photoshopping squirrels into them to get more popularity on the internet. Thats not the case.


http://fotoresan.blogspot.se/2011/10/abisko-part-ii.html
Utdrag ur texten:
”…ägnades andra kvällen framför brasan med några glas rödvin som inspiration, då Cicci och jag skapade våra egna terjningar, något som satte lite extra krydda på senare dagarnas bilddiskussioner…”


http://petterssonsblogg.se/2013/08/23/ylande-vargar/
Utdrag ur texten:
”…Tycker bilden ser Terjad ut…”


http://bilderblogg.se/dagens-bild/gamla-stan-dagens-bild.htm
Utdrag ur texten:
”…molnen ser inte likadana ut och jag har inte terjat dit nya moln…”


http://web.stagram.com/p/499851451972009660_164174
Utdrag ur texten:
”…Terjar lite…”


http://www.kamerabild.se/fotografering/fotoskola/vi-forklarar-bildmanipulation-fusk-som-vacker-kanslor-1.523513.html
Utdrag ur texten:
”…Och en fotograf som medvetet terjar en bild vill vi inte veta av…”


http://nyheter24.se/nyheter/inrikes/639841-han-kladde-av-mille-markovic
Utdrag ur texten:
”…nu när det visat sig att terjaren nöjer sig med att klippa och klistra från populära YouTube-klipp…”


http://bilderblogg.se/dagens-bild/varg-och-vargmat-bilder.htm
Utdrag ur texten:
”…Det innebar att djuren skymdes av grenar och annat elände, skulle man få till en hyfsad vargbild där så krävdes det att man terjade rätt ordentligt…”

Exempel, hur ordet terja används [sid 23]

t som i terja

Exempel på hur ordet terja används i praktiken:

www.laget.se/LNIK/Document/Download/502784/3242215
Utdrag ur texten:
”LNIKs tipspromenad…
…Vad är det man förfalskar om man ”terjar” något?
1) Fotografier
x) Fakturor
2) Kvitton…”


arbetarbladet.se/nyheter/gavle/1.5945102-efter-nakenbilderna-nu-slutar-mannen
Utdrag ur texten:
”…Frågor som dyker upp är typ:
– Terjade bilder?
– Vad säger facket?…”


www.bukefalos.com/f/showthread.php?p=15878403
Utdrag ur texten:
”…Just nu spelar jag Minecraft, gör fransk manikyr och roar mig med den gamla klassiska tråden om terjade bilder…”


www.urbandictionary.com/define.php?term=Terja
Utdrag ur texten:
”…terja – A Swedish word saying that an image has been altered, especially if something sensation-enhancing has been added to the image, like an unusual animal…”


bilderblogg.se/dagens-bild/en-historisk-stadsdel-i-stockholm-dagens-bild.htm
Utdrag ur texten:
”…orsaken är givetvis att vinkeln är en annan. Jag har inte terjat bort Storkyrkan nämligen…”


www.theclimatescam.se/2011/09/30/fredagspyssel-finn-fem-fel/
Utdrag ur texten:
”…Man behöver inte terja bilderna men nog historien…”


smalandsfolkblad.etc.se/kronika/en-stad-i-forvandling
Utdrag ur texten:
”…Att terja betyder numera att manipulera fotografier…”


bilderblogg.se/dagens-bild/en-terjad-stockholmsbild.htm
Utdrag ur texten:
”…En terjad Stockholmsbild…”


ktwop.wordpress.com/2011/09/16/to-terja-time-to-introduce-a-new-verb-into-english-from-the-swedish/
Utdrag ur texten:
”…terja: time to introduce a new verb into English from the Swedish?…”


sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2024&artikel=5491296
Utdrag ur texten:
”…trots att ingen ”nakenchock” ingick, inte ens en ”terjad” variant…”


Ordet terja på Internet [Statistik]

Användningen av ordet terja är mest utbrett på bloggar (43%), följt av forum (34%), media (19%) och övrigt (4%).

Med ”Forum” avses förutom diskussionsforum även communities, facebook, youtube, m.m.
”Media” omfattar huvudsakligen nyhetsförmedlare som Dagens Nyheter, Sveriges Radio, Aftonbladet osv, och i viss mån även mindre aktörer som t.ex Ajour och FriaTider.
”Övrigt” omfattar t.ex ordböcker och skolor.

Anm: Underlaget utgörs av de webbsidor som samlats in och redovisats här på denna blogg fram till maj 2013, se: Exempel på användning. Anm: om ordet terja förekommer flera gånger på en webbsida i detta underlag så räknas det endast som en (1) förekomst i statistiken.

Exempel, hur ordet terja används [sid 22]

Exempel på hur ordet terja används i praktiken:

Jönköpings-Posten, den 2/4 2013. Artikellänk 1 , Artikellänk 2
Utdrag ur texten:
”…Vi har inte terjat…”
”…lovar och svär att bilderna inte är terjade…”
”…jag går i god för att vi inte har terjat bilderna, säger Thomas och skrattar…”


www.natursidan.se/nyheter/bok-om-bruno-liljefors-och-naturfotograferna/
Utdrag ur texten:
”…Ett vinterfoto på en gärdsgård kunde på duk förvandlas till en något mer levande bild med en hare framför staketet. Som en 1800-talets version av att manipulera bilder i Photoshop eller terja som det kallas efter naturfotografen Terje Hellesøs grova manipuleringar…”


bilderblogg.se/dagens-bild/gud-alskar-stockholm.htm
Utdrag ur texten:
”…Är det någon som ser var det är på för ställe han sitter? Jag har terjat bort gatunamnet från skylten ovanför honom…”


lt.se/asikter/ledare/1.2029032-sovjet-stuk-pa-syriansk-tv
Utdrag ur texten:
”…eller terjade foton (efter naturfotografen Terje Hellesö) är knappas ngt nytt påfund…”


sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2024&artikel=5491296
Utdrag ur texten:
”…trots att ingen ”nakenchock” ingick, inte ens en ”terjad” variant…”


www.fundersamt.se/nya-ord-i-tiden/
Utdrag ur texten:
”…en liten ordlista för oss ”gamlingar” som hjälper oss hänga med i den nya tiden:… Terja – Att manipulera ett fotografi, efter naturfotografen Terje Hellesø som erkände att han manipulerat sina prisvinnande foton…”


sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1646&artikel=5487336
Utdrag ur texten:
”…Dessutom hyllar de andra av svenskans nyord som bloggbävning, padda och terja…”


sverigesradio.se/sida/quiz.aspx?programid=1646&quiz=2522
Utdrag ur texten:
”…Ett av svenskans nyord har väckt diskussion i veckan eftersom ett internationellt företag velat att språkrådet ändrar innebörden. Vad är det för ord? Bloggbävning… Ogooglebar… Terja… Airbagjacka…”


bilderblogg.se/dagens-bild/blast-pa-varen-dagens-bilder.htm
Utdrag ur texten:
”…Bilden på dem som sitter och värmer sig i solen vid fiskaffären är terjad, orsaken är att Nynäshamns kyrka växer upp ur taket på butiken…”


www.flashback.org/t2022139p180
Utdrag ur texten:
”…Tänk vilket radarpar; ett alster med bara terjade bilder och texter…”

Ordet terja sprids utomlands, blir engelskt

the-atlantic_130326

Ordet terja sprids utomlands, blir engelskt.

”Wow, that’s a gorgeous photo. I can’t believe it’s not terja’ed!”

I den anrika tidningen The Atlantic, grundad för över 150 år sedan, föreslås att det svenska ordet terja bör införlivas i engelska språket. I The Atlantics nätupplaga – med över tio miljoner läsare per månad – framhåller man svenska ord som t.ex. ogooglebar och terja:

Swedish, adding to all the awesomeness, has proven especially adept at coining new words for the new circumstances occasioned by new technologies. Below, some of the best Swedologisms I could find, via the Swedish news site The Local. We should, obviously, incorporate them into English as soon as possible.

The Atlantic definierar ordet terja enligt följande:

Terja, v.
Definition: To manipulate a photograph. The term gets its name from the nature photographer Terje Hellesø, who confessed to manipulating his award-winning photos of animals.
Used in an English sentence: ”Wow, that’s a gorgeous photo. I can’t believe it’s not terja’ed!”

Källa:
www.theatlantic.com/technology/archive/2013/03/ogooglebar-and-14-other-swedish-words-we-should-incorporate-into-english-immediately/274383/